شاید هر عکاسی با شنیدن کلمه‌ی "نظریه" به یاد مباحث پیچیده و مکلف بیفتد. مباحث و اصطلاحاتی که درک آن‌ها به‌شدت دشوار است. اما کتاب "درآمدی بر نظریه‌های عکاسی" که توسط آقای حسن خوبدل ترجمه شده از هرگونه متن مکلف و پیچیده‌ای مبرا بوده و درک آن بسیار آسان است. متون و نکاتی که در این کتاب مشاهده می‌کنید به حدی جذاب است که شاید در عرض چند روز خواندن آن را به اتمام برسانید.
خانم اشلی لاگرینچ، نویسنده‌ی این کتاب نظریه‌ها و ایده‌های عکاسان و هنرمندان بزرگ را بررسی می‌کند و از آن‌ها ابهام‌زدایی کرده تا مورداستفاده‌ی تمامی علاقه‌مندان قرار گیرد. خانم اشلی لاگرینچ خود مدرس و استاد عکاسی می‌باشد و نکات مختلف را به زبانی بسیار ساده و قابل فهم، توضیح داده است. او معتقد است که لزومی به پیچیده سازی و مکلف سازی متن نیست و با بیان ساده نیز می‌توان نکات مفید و پرکاربردی را توضیح داد. بنابراین، سعی کرده نکاتی را جمع‌آوری کند که بسیار ساده بیان شده‌اند.
این کتاب گلچینی از آموزه‌های بی‌نظیر و زیبایی است که حاصل تجربه‌های باارزش عکاسان بزرگ جهان است و به‌نوعی یک راهنمای جامع عکاسی می‌باشد. با خواندن عقاید و نظرات عکاسانی مثل سوزان سانتاگ، جان برجر، رولان بارت، ایتالو کالوینو و برتراند راسل، که توسط لاگرینچ در این کتاب جمع شده، اطلاعات زیادی برای عکاسی در اختیار شما قرار می‌گیرد.
این کتاب به‌عنوان کتاب درسی در انگلستان تدریس میشود و به همین جهت، در پایان هر فصل، سؤالات و تمرین‌هایی نوشته شده که با استفاده از آن‌ها مخاطب باید انتقاد یا نظر خود را نسبت به مطالب موجود، بیان کند.
آقای خوبدل، مترجم کتاب درآمدی بر نظریه‌های عکاسی گفته که ممکن است از این کتاب به‌عنوان کتاب آموزش عکاسی در دانشگاه‌ها استفاده شده و تدریس شود. خود مترجم نیز حین ترجمه‌ی این اثر، از آن برای تدریس به شاگردانش استفاده کرده است.
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *